How is this 3rd lockdown going...? Whether you are impacted or not, it's especially a good excuse to read your favorite comic books! ;)

The chapter 2 of the Black Gem is progressing painfully (50% of pencil completion). The motivation is there and it's really fun to draw... but as often, finding the required time is sensitive.

Besides, the chapter 1 has been translated entirely to English. It's available now. I took the opportunity to display both versions (fr and eng) of the first chapter in full screen, nicer for the reading.

Love you 3000,

Ben